Kaiden mély álmából riadt fel, s amint rájött, hogy hol van teste kővé dermedt. A neszeket kezdte hallgatni, hogy becsapódott-e a kutyabejáró, vagy megreccsent-e a padló odaát, a bezárt ajtón túl.
- Jól van - nyugodott meg hirtelen, majd felállva igyekezett megtalálni a fürdőszobát. Ott legfeljebb egy percig tartózkodhatott, egy pillanattal se tovább. Amikor kifelé somfordált onnan, megtorpant. Hangokat hallott. Enyhe vibrálás futott át rajta, de hamar elült a hangos horkolás és köhögés. Az alkalmankénti illetlen zajok hallatán összeráncolta a homlokát és igyekezett nem elnevetni magát. - Ez tök olyan, mintha az oroszlán barlangjában lennék - somolygott, majd közelebb lépett a belső ajtóhoz és csendben hallgatózott. Néhány másodperc múlva meg is hallotta a hangos horkolás tompa, de eltéveszthetetlen hangját. A mobilját kihalászva farzsebéből maga elé tartotta és egy képet készített. - A francba! - bosszankodott, amikor a fotó elkészítése a leghangosabb médiahanggal társult, ennek köszönhetően pedig a horkolás abba maradt, az illető pedig felkelt.